ЗарегистрироватьсяВойти
Авторизация

Забыли пароль?

Вспомнить пароль

Вернуться к авторизации

Регистрация представителя компании

Email должен относиться к одному из официальных доменов компании. Если это по тем или иным причинам невозможно - напишите нам.
На указанный Вами Email будет отправлено письмо с одноразовой ссылкой для входа в личный кабинет

Регистрация

Возможно, ваша студия/агентство уже есть в нашей базе. Чтобы не плодить дублей – введите в форме ваш домен или официальный email, и если мы найдем совпадение – форма волшебным образом сделает все за вас.

Email должен относиться к одному из официальных доменов компании. Если это по тем или иным причинам невозможно - напишите нам.
На указанный Вами Email будет отправлено письмо с одноразовой ссылкой для входа в личный кабинет

SpeakUs

15 июля ‘16

Заказчик: SpeakUs

SpeakUs — это мобильное приложение, отменяющее необходимость найма переводчика для присутствия на встречах. Открываете мобильное приложение, выбираете языковую пару, сервис быстро подбирает вам реального переводчика, который участвует в диалоге удаленно! Это значительно дешевле найма специалиста!

Агентство-исполнитель кейса

Ingenius Systems

Нашей команде удалось создать действительно очень простой с первого взгляда сервис. На самом деле, задача была совсем не тривиальная - нужно было и обеспечить передачу потокового видео и разработать для переводчиков удобный интерфейс.

1. Вводная задача от заказчика, проблематика, цели

Идея заказчика - создание простого сервиса для моментальной возможности подключения реального переводчика к диалогу с помощью мобильного приложения. Сервис должен работать примерно так же, как работает SKYPE.

Например, вы приезжаете в Китай и вам необходимо проконсультироваться с продавцом по поводу товара. Вам не нужно для этого нанимать дорогостоящего переводчика - вы просто включаете приложение, находите переводчика, он удаленно слышит ваш диалог с продавцом и участвует в диалоге точно так же, как если бы вы наняли реального переводчика. Вы оплачиваете только то время, во время которого длился диалог.

2. Описание реализации кейса и творческого пути по поиску оптимального решения

Нам пришлось серьезно потрудиться, прежде всего, чтобы обеспечить приемлемое качество стриминга видео-потока на мобильных устройствах. Получилось действительно очень круто :)

3. Результаты сотрудничества

На текущий момент проект находится в стадии развития - идет активный поиск переводчиков. Мы в свою очередь, помогаем команде с поиском инвестиций для масштабирования проекта.

4. Заключение

Есть еще много идей по развитию сервиса, надеемся в ближайшем будущем поделимся с вами новостями по проекту!

Агентство-исполнитель кейса

Ingenius Systems

Нашей команде удалось создать действительно очень простой с первого взгляда сервис. На самом деле, задача была совсем не тривиальная - нужно было и обеспечить передачу потокового видео и разработать для переводчиков удобный интерфейс.